[Intro] कल्ह जे रहनीं, आज ऊ ना बानीं, -- (I'm no longer the person I was yesterday,) अब अपना के पहचाने लागल बानीं। -- (I'm finally beginning to understand who I am.) कतना कुछ बदल गइल राह में, -- (So much has changed along the way,) बाकिर कहानी अभी बाकी बा। -- (But my story is far from over.) [Verse 1] कबो सही, कबो गलत चुननीं, -- (Sometimes I made the right choices, sometimes the wrong ones,) कबो हँसनीं, कबो चुप रहनीं। -- (Sometimes I laughed, sometimes I remained silent.) जेकरा के मंजिल मानत रहनीं, -- (What I once believed was my ultimate destination,) ओहिजा पहुँच के फेर सोचनीं। -- (Made me think again once I finally reached it.) कुछ सपना पूरा भइल, -- (Some dreams came true,) कुछ अबहियों अधूरा बा। -- (Some still remain unfulfilled.) जेतना दुनिया देखनीं, -- (The more I've seen of the world,) ओतने खुद के जाने के बा। -- (The more I realize how much I still need to understand myself.) [Pre-Chorus] अब ना पुरनका बात में अटकल बानीं, -- (I'm no longer stuck dwelling on the past,) ना हर गलती से भागत बानीं। -- (And I no longer run away from every mistake.) जे बीत गइल, ओकरा से सीखनीं, -- (I've learned from everything that has passed,) अब आगे के रस्ता देखत बानीं। -- (Now I'm looking toward the road ahead.) [Chorus] अभी त राह लमहर बा, -- (There's still a long road ahead,) अभी त सपना बाकी बा। -- (There are still dreams left to fulfill.) खुद के अब समझे लागल बानीं, -- (I'm only now beginning to understand myself,) अभी त खेल बाकी बा। -- (The journey is far from over.) I've come this far, but there's more to see, A thousand roads still wait for me. I'm not who I was yesterday, And there's a world beyond today. [Post-Chorus] I'm still becoming who I'll be. अभी बहुत कुछ देखे के बा। -- (There's still so much left for me to see.) The story isn't over yet. [Verse 2] पहिले हर बात के जवाब खोजीं, -- (I used to search for answers to everything,) अब हर सवाल जरूरी ना लागे। -- (Now I realize not every question needs an answer.) पहिले गलती पर पछताईं, -- (I used to regret every mistake,) अब ओहू से कुछ सीखे के बा। -- (Now I know there's something to learn from those mistakes too.) ना हर जीत में सुकून मिलल, -- (Not every victory brought me peace,) ना हर हार में नुकसान। -- (And not every defeat was truly a loss.) धीरे-धीरे समझ में आइल, -- (Gradually, I came to understand,) खुद के जानल सबसे बड़ काम। -- (Knowing myself is the most important thing of all.) [Pre-Chorus 2] अब ना सबके खुश करे के बा। -- (I no longer need to please everyone.) ना दूसरका जइसन बने के बा। -- (I don't need to become like someone else.) जे बानीं, ओकरा के समझब, -- (I will understand and embrace who I am,) आगे बढ़ के कुछ नया करब! -- (And move forward to accomplish something new!) [Chorus] अभी त राह लमहर बा, -- (There's still a long road ahead,) अभी त सपना बाकी बा। -- (There are still dreams left to fulfill.) खुद के अब समझे लागल बानीं, -- (I'm only now beginning to understand myself,) अभी त खेल बाकी बा। -- (The journey is far from over.) I've come this far, but there's more to see, A thousand roads still wait for me. I'm not who I was yesterday, And there's a world beyond today. [Instrumental Break] [Bridge] कबो अपना से नाराज रहनीं, -- (Sometimes I was angry with myself,) कबो खुदे के दोष देत रहनीं। -- (Sometimes I kept blaming myself.) अब समझ में आवत बा धीरे, -- (Now I'm slowly beginning to understand,) सब कुछ जानल जरूरी नइखे। -- (I don't need to know everything.) I don't need a perfect story, I don't need a flawless past. Every choice has brought me here, And I'm learning who I am. अब अपना से ना लुकाइब, -- (I will no longer hide from myself,) जवन बानीं, ऊ अपनाइब। -- (I will embrace myself as I am.) I'm not afraid of who I am, Or all the things I haven't been. अभी नया कुछ सीखे के बा, -- (There's still so much more to learn,) अभी नया कुछ करे के बा! -- (There's still so much more to do!) [Final Chorus] अभी त राह लमहर बा, -- (There's still a long road ahead,) अभी त सपना बाकी बा। -- (There are still dreams left to fulfill.) खुद के अब समझे लागल बानीं, -- (I'm only now beginning to understand myself,) अभी त खेल बाकी बा। -- (The journey is far from over.) I've come this far, but there's more to see, A thousand roads still wait for me. I'm not who I was yesterday, And there's a world beyond today. [Final Refrain] ना सब कुछ पवले बानीं, -- (I haven't achieved everything yet,) ना सब कुछ जानले बानीं। -- (Nor have I learned everything yet.) But I have learned to trust my way, And welcome what tomorrow brings. हर मोड़ पर कुछ नया मिली, -- (At every turn, something new awaits,) हर दिन नया कहानी बनी। -- (Every day will bring a new story.) I'm not at the finish line, The best is still ahead of me! [Outro] जे बीत गइल, ऊ कहानी बा... -- (What has passed is now part of my story...) जे आवे वाला बा, ऊ बाकी बा... -- (And what is yet to come still lies ahead...) अभी त खेल बाकी बा! -- (The journey is far from over!) The journey has just begun! [End]