[INTRO] निद्रां भिन्दामि मौनेऽस्मिन्, (इस मौन में मैं नींद को तोड़ता हूँ,) (I break through sleep within this silence.) कः प्रकाशो हृदि जागर्ति? (हृदय में यह कौन-सा प्रकाश जाग रहा है?) (What light is awakening in my heart?) छायाः पतन्ति पृष्ठतः, (परछाइयाँ पीछे गिरती जा रही हैं,) (The shadows are falling behind me.) नवः श्वासो मयि जायते॥ (मेरे भीतर एक नई साँस जन्म ले रही है।) (A new breath is being born within.) [VERSE 1] नामरूपे न मे सीमा, (नाम और रूप मेरी सीमा नहीं,) (Name and form are not my boundary.) भीतिर्मां न नयिष्यति। (भय अब मुझे दिशा नहीं देगा।) (Fear will not lead me anymore.) अन्तर्गूढो वह्निरस्ति, (भीतर एक छिपी हुई अग्नि है,) (A hidden fire lives within me,) श्वासे श्वासे विवर्धते॥ (जो हर साँस के साथ बढ़ रही है।) (Growing stronger with every breath.) [PRE-CHORUS] तमसोऽन्ते न दीपोऽन्यः, (अँधेरे के अंत में कोई दूसरा दीप नहीं,) (There is no other lamp beyond the darkness;) दीपोऽयं हृदये मम। (वह दीप मेरे अपने हृदय में है।) (That light is here inside my heart.) उत्तिष्ठामि, प्रज्वलामि, (मैं उठता हूँ, मैं प्रज्वलित होता हूँ,) (I rise. I ignite.) मार्गं स्वयमेव रचयामि॥ (अपना मार्ग स्वयं रचता हूँ।) (I create my own path.) [CHORUS] Wake up—feel the fire, Let the sleeping sky ignite. Nothing owns your future, We are alive tonight. [DROP CALL] जागृहि! जागृहि! (जागो! जागो!) (Awaken! Awaken!) अन्तरग्निर्ज्वलतु! (भीतर की अग्नि प्रज्वलित हो!) (Let the inner fire blaze!) उत्तिष्ठ! उत्तिष्ठ! (उठो! उठो!) (Rise! Rise!) तेजसा मार्गं कुरु! (अपने तेज से मार्ग बनाओ!) (Make the path with your own radiance!) [VERSE 2] यद्गतं तद्गतमेव, (जो बीत गया, वह बीत चुका,) (What has passed has truly passed.) स्मृतिर्मां न बध्नातु। (स्मृति मुझे बाँध न सके।) (Let memory never imprison me.) क्षणोऽयं कर्मणः क्षेत्रं, (यह क्षण कर्म का क्षेत्र है,) (This moment is the field of action.) पदे पदे भविष्यं स्यात्॥ (हर कदम से भविष्य जन्म ले।) (Let the future arise step by step.) [BRIDGE] यत्तेजोऽहमन्वेषे (जिस प्रकाश को मैं खोजता हूँ,) (The radiance I have been searching for) तन्मय्येव प्रतिष्ठितम्। (वह मुझमें ही स्थित है।) (Has always been established within me.) यत्साहसमहं याचे (जिस साहस की मैं याचना करता हूँ,) (The courage I keep asking for) तन्मम श्वासेषु जागृतम्॥ (वह मेरी साँसों में पहले से जागृत है।) (Is already awake inside my breath.) [FINAL CHORUS] Wake up—feel the fire, Let the sleeping sky ignite. Nothing owns your future, We are alive tonight. [OUTRO] प्रभातो न बहिर्जातः, (प्रभात बाहर नहीं जन्मा,) (Dawn was not born outside me.) प्रभातो मयि जायते। (प्रभात मेरे भीतर जन्म ले रहा है।) (Dawn is being born within me.) जागृहि। ज्वल। गच्छ। (जागो। जलो। आगे बढ़ो।) (Awaken. Burn. Move.) स्वपथं स्वयमेव कुरु॥ (अपना मार्ग स्वयं बनाओ।) (Create your own path.)